Home / Tag Archives: american accent

Tag Archives: american accent

Feed Subscription

Hey, I’m famous!

No not really, but I got quoted on Viva!Vercruz! To understand what I’m talking about, please read this post . Basically it is about what I call Speaking Spanish while Gringo. Wildbill said that a very similar thing happened to him in Japan. If he wanted to talk to someone new, it was easier to start speaking from a position where the listener couldn’t see him. If they saw him first, then no matter what, they had difficulty understanding his Japanese. It’s all about expectations, someone who is inexperienced sees an Anglo face and assumes that they don’t speak Spanish. I think that is why comadre (with the world’s worst Spanish) gets understood, they don’t expect her to speak good Spanish, she doesn’t and so they get into charade mode and everyone has a good time guessing what she wants. It doesn’t happen to me, I have something else happen to me, since I am Hispanic and I came here ...

Read More »
Scroll To Top